Bannière Esco-DA

> visitez aussi le site :

Logo Hitachi
Hitachi Inverters Product

> Variateurs de fréquence HITACHI

Hitachi, fabricant renommé de variateurs de fréquence depuis plus de 20 ans , est toujours à la pointe du progrès et propose , pour les applications industrielles , une gamme de variateurs de fréquence très étendue.

Pour l 'entraînement de pompes ou de ventilateurs, les variateurs L 200 et L 300 P conviennent parfaitement. Les puissances moteur disponibles s’étendent de 0.2 à 400 Kw. Afin de pouvoir monter directement les variateurs dans les locaux techniques , ceux-ci sont également disponibles en degré de protection IP 54.

Les variateurs SJ 200 , disponibles jusqu’à 7.5 kW , intègrent une nouvelle méthode de contrôle vectoriel encore plus performante et facile à paramétrer.

Pour satisfaire les applications les plus exigeantes, les variateurs SJ 300 intégrent un processeur RISC très puissant.

X200

> Caractéristiques du X 200

  • Gamme de puissance: 0.2 - 7.5 kW.
  • Certification : CE, UL, c-UL, Ctick, CSA.
  • Interface RS 485 intégré (Protocole modbus).
  • Fonction d'arrêt d'urgence sécurisé.
  • Régulateur PID.
  • Régulateur automatique de la tension de sortie.
  • Filtre CEM intégré : ...SFEF Classe C1 & ...HFEF : Classe C2
  • Entrée pour capteur de température moteur (PTC)
  • Clavier de commande et de programmation avec  potentiomètre toujours inclus.

> Espace téléchargement

pdf icon Feuille technique X 200
(190 Ko) (Fr)

pdf icon Manuel d'instruction X200
(5 Mo) (Fr)

pdf icon Manuel résumé X 200
(568 Ko) (Fr)

SJ200

> Caractéristiques du SJ 200

  • Gamme de puissance: 0.2 - 7.5 kW.
  • Certification : CE, UL, c-UL, Ctick, CSA.
  • Interface RS 485 intégrée (Protocole Modbus).
  • Transistor de freinage inclus.
  • Contrôle vectorielle complet.
  • Recherche automatique des paramètres moteurs.
  • Filtre CEM intégré.
  • 200% de couple de démarrage.
  • Clavier de commande et de programmation détachable avec potentiomètre.
  • Régulateur PID.
  • Régulateur automatique de la tension de sortie.
  • Entrée pour protection thermique du moteur.

pdf icon Feuille techique SJ200
(162 Ko) (Fr)

pdf icon Manuel résumé SJ200
(864 Ko) (Fr)

pdf icon Manuel résumé SJ200-2
(1 Mo) (Fr)

pdf icon Manuel d'instruction SJ200-2
(9 Mo) (Fr)

pdf icon Manuel d'instruction SJ200
(9 Mo) (Fr)

L200

> Caractéristiques du L 200

  • Gamme de puissance: 0.2 - 7.5 kW.
  • Certification : CE, UL, c-UL, Ctick, CSA.
  • Interface RS 485 intégré (Protocole modbus).
  • Régulateur PID.
  • Régulateur automatique de la tension de sortie.
  • Filtre CEM intégré.
  • Entrée pour capteur de température moteur (PTC)
  • Clavier de commande et de programmation avec  potentiomètre toujours inclus.

pdf icon Feuille technique L200
(144 Ko) (Fr)

pdf icon Manuel résumé L200
(870 Ko) (Fr)

pdf icon Manuel résumé L200-2
(993 Ko) (Fr)

pdf icon Manuel d'instruction L200-2
(8 Mo) (Fr)

pdf icon Manuel d'instruction L200
(9 Mo) (Fr)

L300P

> Caractéristiques du L 300 P

  • Gamme de puissance: 1.5 - 132 kW.
  • Certification : CE, UL, c-UL, Ctick, CSA.
  • Clavier de commande et de programmation détachable avec potentiomètre.
  • Fonction économiseur d'énergie automatique.
  • Régulateur PID.
  • Synchronisation du variateur sur un moteur tournant.
  • Fonction d'arrêt rapide.
  • Macro programme utilisateur.
  • Interfaces RS 485 et 422.

pdf icon Feuille technique L300
(268 Ko) (Fr)

pdf icon Manuel d'instruction L300
(3 Mo) (Fr)

pdf icon Instruction Manual L300
(5 Mo) (En)

SJ700 170

> Caractéristiques du SJ 700

  • Gamme de puissance: 0.75 - 400 kW. (actuellement disponible : 5.5 à 55 kw)
  • Contrôle vectoriel très performant en boucle ouverte ou fermée (encodeur).
  • Couple de démarrage > 200%.
  • Contrôle du couple à 0 Hz.
  • Fonctionnement 4 quadrants avec  transistor de freinage inclus jusqu'à 22 Kw.
  • Recherche automatique des paramètres moteur.( auto-tuning)
  • Contrôle de position, vitesse et couple
  • Automate intégré (easy sequence)
  • Macro programme utilisateur .
  • Fonction d'arrêt d'urgence sécurisé.
  • Interfaces RS 485 (Modbus) et 422.
  • Certification : CE, UL, c-UL, Ctick, CSA.
  • Régulateur PID.
  • Filtre CEM inclus dans l'appareil
  • Régulateur automatique de la tension de sortie.

pdf icon Datasheet SJ700
(803 Ko) (En)

pdf icon Manuel résumé SJ 700
(914 Ko) (Fr)

pdf icon Instruction Manual SJ700-2
(5 Mo) (En)

pdf icon Instruction Manual SJ 700 big drives
(4 Mo) (En)

pdf icon Quick Reference SJ 700
(400 Ko) (En)

SJ300

> Caractéristiques du SJ 300

  • Gamme de puissance: 0.75 - 132 kW.
  • Contrôle vectoriel très performant en boucle ouverte ou fermée (encodeur).
  • Couple de démarrage > 200%.
  • Contrôle du couple à 0 Hz.
  • Fonctionnement 4 quadrants avec  transistor de freinage inclus jusqu'à 11 Kw.
  • Recherche automatique des paramètres moteur.( auto-tuning)
  • Fonction d'arrêt d'urgence.
  • Interfaces RS 485 et 422.
  • Certification : CE, UL, c-UL, Ctick, CSA.
  • Régulateur PID.
  • Entrée pour protection thermique du moteur.
  • Régulateur automatique de la tension de sortie.
  • Macro programme utilisateur .

pdf icon Feuille technique SJ300
(301 Ko) (Fr)

pdf icon Manuel d'instruction SJ300
(3 Mo) (Fr)

pdf icon Instruction Manual EMC filter
(294 Ko) (En)

pdf icon Instruction Manual SJ300
(6 Mo) (En)

pdf icon Instruction Manual EMC filter
(294 Ko) (En)

pdf icon Datasheet SJ-FB
(385 Ko) (En)

pdf icon Instruction Manual Encoder feetback SJ-FB
(931 Ko) (En)

L100IP

> Caractéristiques du L 100 IP

  • Gamme de puissance: 0.4 - 7.5 kW.
  • Régulateur PID.
  • Ecran digitale.
  • Entrée pour protection thermique du moteur.
  • Interface RS 422 intégré.
  • Filtre CEM intégré de classe B.
  • Connection via un interface sériel rapide vers les réseaux tels que PROFIBUS, LonWorks ou DeviceNet (optionnel).
  • Conforme aux normes internationales tel que CE UL , etc...

pdf icon Feuille technique L100ip
(147 Ko) (Fr)

pdf icon Quick Reference L100ip
(375 Ko) (En)

pdf icon Instruction Manual L100ip
(2 Mo) (En)

L300IP

> Caractéristiques du L 300 IP

  • Gamme de puissance: 1.5 - 132 kW.
  • Régulateur PID.
  • Ecran digital.
  • Entrée pour sonde thermique moteur (PTC)
  • Interfaces RS 485 et 422.
  • Régulateur automatique de la tension de sortie.
  • Filtre CEM intégré .
  • Connection via un interface seriel rapide vers les réseaux tels que PROFIBUS, LonWorks ou DeviceNet (optionnel).
  • Certification : CE, UL, c-UL, Ctick, CSA..

pdf icon Feuille technique L300ip
(175 Ko) (Fr)

pdf icon Datasheet L300ip
(215 Ko) (En)

pdf icon Quick Reference L300ip
(588 Ko) (En)

software Hitachi

Programmation via PC et port sériel sous Windows. Une interface Rs232/422 est nécessaire pour communiquer entre le Pc et les variateurs de fréquence.
Notre service commercial peut vous fournir ce convertisseur (renseignements par tel 02 717 64 30 ou à info@esco-da.be)

Cable de programmation USB

se connecte directement au port USB de l'ordinateur sans convertisseur série/usb

Téléchargez le Driver afin de l'installer pour permettre la communication via le port usb

Les instructions sont résumées dans le manuel.

pdf icon Instruction manual USB adapter
(167 Ko) (En)

USB Driver for Pro Drive
(3 Mo)

pdf icon Manuel d'instruction Pro-drive
(2 Mo) (Fr)

pdf icon Instruction Manual Pro-drive
(350 Ko) (En)

ProDrive Software 1.8.8.1
(8 Mo)

Disponible pour votre facilité, les manuels d'instruction des anciens variateurs de la gamme Hitachi.

N'hésitez pas à nous contacter si vous éprouver des difficultés techniques avec nos variateurs de fréquence une aide téléphonique est toujours possible.
Cliquez ici pour nous contacter

L100

> L100 :

Variateur de fréquence à contrôle scalaire
Alimentation 230 V monophasée ou 400V triphasée
Puissance de 0.2 KW à 7.5 KW

pdf icon Manuel d'instruction L100
(3 Mo) (Fr)

Sj100

>SJ 100 :

Variateur de fréquence à contrôle vectoriel
Alimentation 230 V monophasée
ou 400V triphasée
Puissance de 0.2 KW à 7.5 KW

pdf icon Manuel d'instruction SJ100
(2 Mo) (Fr)

j100

> J100 :

Variateur de fréquence à contrôle vectoriel
Alimentation 230 V monophasée
ou 400V triphasée
Puissance de 0.4 KW à 4 KW

pdf icon Manuel d'instruction J100
(1 Mo) (Fr)

J300

> J300 :

Variateur de fréquence à contrôle vectoriel
Alimentation 400V triphasée
Puissance de 5.5 KW à 55 KW

pdf icon Manuel d'instruction J300
(1 Mo) (Fr)

Esco Drives & Automation - Kouterveld - Culliganlaan, 3 - B 1831 Diegem Tel : 02 717 64 30 -Fax : 02 717 64 31 - E-mail : info@esco-da.be all right reserved